I Forgot To Buy Bread Yesterday - نسيت ان اشتري خبزا البارحة Poem by MOHAMMAD SKATI

كان معي نقودا و لكنني
نسيت ان اشتري خبزا البارحة,
احب ارغفة الخبز و لكنني
نسيت ان اشتري الخبز,
كل ما يتوجب علي فعله ان اذهب
الى اي مخبز و لكنني
نسيت ان اشتري خبزا البارحة,
ليست النقود هي كل شيء و لكننا
نحتاجها كي نشتري الخبز في اي وقت
و في اي مكان و في كل مكان,
لا تستطيعون ان تحصلوا على الخبز
بدون دفع النقود,
لا يستطيع كل الناس الفقراء الحصول على
الخبز بدون دفع نقود للمخابز,
الخبز طيب جدا و صحي و لكنني
نسيت ان اشتري الخبز البارحة,
جميع الناس يحبون الخبز
و انا احب كل انواع الخبز ايضا,
لا احد يستطيع ان يتخلى عن الخبز
لأننا ببساطة نحتاجه بشكل ضروري,
تفتح المخابز اربع و عشرون ساعة و لكنني
نسيت ان اشتري الخبز البارحة,
عندما ينسى شخص ما ان يشتري خبزا
فمعناه انه سوف لن يكون قادرا على ان يأكل خبزه مع طعامه,
لا نستطيع ان نشعر بطعامنا بدون الخبز
لأننا ببساطة نشعر باننا اصحاء و
حتى اننا نشعر بالشبع في اي وقت,
تناولت طعامي البارحة
بدون ان اتناول الخبز معه
لأنني ببساطة نسيت ان اشتري خبزا
على الرغم من انني كنت امتلك النقود البارحة...
_____________________________________________