I Know What Your Secret Is (For Smaragda) ~ Znam Šta Je Tvoja Tajna Poem by Jankovic Zoran

Where the dreams end,
where a reality starts,
I know, your soul lives here.

Where it's under the eagle's wing
tiny hummingbird like a chicken sleeps,
I know, here your heart dwells.

I know what your secret is.
She's in your words
and in your smile.
Save it for those who love you.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Znam šta je tvoja tajna


Tamo gdje snovi završavaju
gdje počinje java,
znam, tu stanuje tvoja duša.

Tamo gdje ispod orlovog krila
mali kolibri spava,
znam tu stanuje srce tvoje.

Znam u čemu je tvoja tajna.
Ona je u tvojim riječima
i u tvom osmijehu.
Sačuvaj ih za one koji te vole.