I Love Light Poem by Liza Sud
I Love Light
I don't love men or women -
I love Light.
All things are just His dresses, where
He hides.
His dresses become dirty,
Become spoiled.
And only He without being haughty
is true God.
Not you - He makes you an ideal
dictating love.
He sends angels in verse to teach you,
To Him to guide.
It's He - the best
of all the lovers.
He is unchangeable -
but changes light
Into all forms
to stun your brain and
To bring delight!
***
Я не люблю мужчин и женщин -
я люблю Свет.
Все вещи - лишь Его одежды,
где скрыт от всех.
Его одежды загрязнятся.
Искажены.
Лишь Он вне гордости остался -
Бог истинный.
Не ты - а Он - любовь диктует,
чтоб идеал
в тебе создать, и ангел будет
в стихах летать.
Он - лучше, чем любой любовник,
он вне измен,
но во все формы во вселенной
оденет Свет.
Чтоб поразить покровом ночи
твой слабый мозг.
чтоб ты познал - один Источник,
и в Нем - восторг!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/5/2024 10:01:31 PM # 1.0.0.1119
ALL THINGS ARE HIS DRESSES, WHERE HE HIDES. The Hidden God appears quite often in human history. The Kaballah has a concept of God hiding himself. Is that where your image came from? Martin Buber wrote a book called THE ECLIPSE OF GOD, arguing God had withdrawn from the world because of its modern day corruption. But your poem shows God is not ultimately hidden from those who seek him, or at least the search is powered by the seeker's faith God is near. The German Romantic poet Holderlin wrote out of such faith: NEAR, BUT HARD TO GRASP IS THE GOD, BUT WHERE DANGERS ARISE, THERE ALSO DOP BLESSINGS FROM ABOVE. At the end of your poem God is very much present, signalling us directly in the brain and giving us delight. Holderlin was hoping for a sign from heaven, you dramatize an intimate rapport, whichis so much more than just a sign.