If a soul has wings to soar,
Palaces and shacks ignored.
Ghengis Khan, stay out of sight:
Just two enemies to fight,
Twins inseparably tight -
Hungry poor and rich untold.
1918, Marina Tsvetaeva
2007, Trans. by V.Postnikov
Just two enemies to fight, Twins inseparably tight....fantastic. Many congratulations! !
CONGRATULATIONS being chosen by POEM HUNTER and Editors as The Poet Of The Day! Please keep writing poems!
Sublimest Translation from the excellent composition. Deserving 5 Stars full
You have kept intonation and soul of it a poem, I think that you shining translated Marina Tsvetaeva .... 10.. Tsira
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
That eternal inner struggle-what we fight in our minds.A ten.