Bilo nas je šestoro u tom krnjem redu klupa naše učionice
Krnji red, vječito različit
Tri klupe
Odma' lijevo od vrata
Onda
Dva puna reda po šest klupa
Zadnji red pored prozora, pogled na šetalište
Drugi razred gimnazije, drugo dva
Prvi čas psihologija
Priprema diskusije
Faze kognitivnog razvoja
Socijalizacija
Razvoj i dinamika ličnosti
Sinoć previše piva
Ko je rekao pivo?
Preglasna muzika
Malo sna
Psihologija
Diskusiju po mogucnosti odložiti
Drugi čas geografija
Duva jako jugo profesor puši na putu do škole
Izvidnik iz zadnje klupe do prozora javlja
Okreće se da zapali cigaretu i nastavlja u suprotnom pravcu
Poslije pet minuta shvatiće
Okrenuće se
Gubimo sigurno deset minuta
Geografija
Šteta
Treći čas matematika
Pismeni zadatak
Nužno preduzeti hitne mjere
Nagurati papira u staru peć
Zadimljavanje prostorije
Profesorica ima astmu
Okrutno i podlo zadimljavanje, a ulazi jedna dama
Draga osoba
Ali ima jednu manu, predaje matematiku
Sigurno odlažemo pismeni zadatak
Kakav pakleni plan
Sve to prođemo i onda Vaterlo na času istorije
Profesor predaje i na pola časa pita
Ima li neko nešto da pita?
Mogao sam da ćutim i puštim druge da pitaju
Oprostite profesore, zašto se njihov kralj povukao, a naš pobjegao?
Nije li to isto?
Profesor je uzeo školski dnevnik
Padali smo kao snopovi pšenice jedan za drugim
Čulo se samo negodovanje
Ali gospodine profesore
Profesorov oštri glas, sjedi, parkiraj, dosta, kraj, tišina
Na kraju dana, moj omiljeni čas, književnost
Zadatak je bio naučiti po jednu ljubavnu pjesmu i recitovati je
Pripremio sam ~Veliko i Crveno ~ od Prevera
Planirao sam gledati u profesoricu i recitovati
Suviše naivno, ništa od toga, fijasko.
Okrenula me prema Andriji
Morao sam mu recitovati pjesmu
Do samog kraja s punim emocijama
Petak, kraj školske sedmice.
Subotnji rođendan kod Marije
U nedjelju rano ujutro zemljotres je uništio zgradu stare škole
Treći sprat s našom učionicom sada je bio na nižem spratu
Krov je nekako nakošen, pola ga nema.
Ljudi u pidžamama u parku i na šetalištu
Iz starog grada se ne čuju crkvena zvona
Ptice se skrivaju i ćute
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem