In The Evening, A Love Poem By Fenton Johnson In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra
In The Evening, A Love Poem By Fenton Johnson In Hindi/Urdu Translation
I
sham k sameh mohabbat lout aati hai
jaise videsh se lout aata hai piya ghar main
sham k sameh mohabbat lout aati hai
gulab k phool liye apne hathoN main
sham k sanmeh zindagi ek geet bun jaati hai
aur sab khet haray haray ho jate hain
aasman main taray taj pehan lete hain
aur khuda hamari rakhwaali karta hai
II
sham k sameh suraj k dhalne par
kam kaj k dukh door ho jatey hain
sham k sameh anand aa jata hai
jab din ki jhoom khatam ho jati hai
sham k sameh shehad bhri chummiaN
mohabbat ki bel par hansti hui a jati hain
aur sham k sameh tum muj ko kehte ho -
O meri jaan-e-jahan, main tera hoon tu meri ho
Fenton Johnson,1888 - 1958
I
In the evening, love returns,
Like a wand'rer 'cross the sea;
In the evening, love returns
With a violet for me;
In the evening, life's a song,
And the fields are full of green;
All the stars are golden crowns,
And the eye of God is keen.
II
In the evening, sorrow dies
With the setting of the sun;
In the evening, joy begins,
When the course of mirth is done;
In the evening, kisses sweet
Droop upon the passion vine;
In the evening comes your voice:
"I am yours, and you are mine."
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/20/2024 9:59:04 AM # 1.0.0.1119
