In The Mirage Poem by Luo Zhihai

In the mirage mist covering the sky. Overlook endless scenery changes deep
Plum soul and snow rhyme. Dark spiciness dazzling. Indulge in pleasures without stop. Oh, my dear
New Year's Eve the whole family sit around a chafing dish to taste delicacies in here
The Spring Festival holiday wish friends, relatives and neighbors a Happy New Year


7/9/2015
對聯體 ● 十五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text

海市蜃樓


海市蜃樓薄霧遮空變幻無窮深眺望
梅魂雪韻暗香耀眼流連忘返樂逍遙
大年三十全家老少火鍋圍坐嘗珍味
春節假期鄰里親朋問候拜年品美肴