Insipid And Return To Reality Poem by Luo Zhihai

平淡归真

胸中有數，莫以人言修己見
袖底納涼，應無柳影亂花魂
不戀繁華，浮名總會趨平淡
休貪富貴，妙諦終須返璞真


Insipid And Return To Reality

Have a good idea of how things stand
do not speak with others
revise your opinion
In the sleeve enjoy the cool
must have no shadows of willows
mess the flower soul

Don't greedy for prosperity
the undeserved reputation will tend to be insipid
Don't greedy for riches and honour
the wonderful truth finally must return to reality

2/18/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7957首對聯體詩
The 7,957th Two Pairs of Couplets