It rained all morning,
and mourning reigned
behind the lowered shades,
the closed blinds,
the drawn drapes.
Even the expectant clothes
poised in the faux-cherry
armoire seemed sagging,
wet, disappointed, weary,
wearer-less.
Do the elements
notice a human death?
Does a house contract
and sigh when its occupants
give up the ghost?
Or is death
a lonely passing,
memorialized by
a relative, a friend or two?
Probably, but the drumtap
of somber rain
and the banishment of the light of day
seem to punctuate
for the living a passing from flesh
to earthy things
and to the sky.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem