It was a small white house
near to a hillock
with a red painted plate roof
and it felt somehow
as if I had been there before.
The red steps onto the polished porch
shone as if it had just been polished
but there was something
in that glowing sheen
reminding me of a day in childhood gone
when I was cornered on that veranda
and cold water from a hosepipe
splashed all over me
from where my smaller brother
was spraying me
and I didn’t want to go into the house,
much too scared that he would follow me.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem