Itihaas, History/ Kalpurusha, The Immortal Representative Of The Age (Hindi To English) Poem by Bijay Kant Dubey

Itihaas, History/ Kalpurusha, The Immortal Representative of The Age (Hindi to English)

Prithvi ka itihaas, / Samya ka itihaas, /Manushya ka itihaas (History of Earth, / History of Time, / History of Man) Title: Itihaas, History
-----
Kalpurusha, tum kab tak khada, / Dekhtei rahoge, / Jab tak ki antim manab, / No chala jataho! (Kalpurusha, how long will you keep standing, / Will go watching, / Till then the last man/ Goes out from here!)

Kalpurusha, tum nadi ke ghat se/ Kucch dur gacch ke niche baitha/Dekh raha ki antim chita bhi/Kaisei jalati hain? (Kalpurusha, you standing by the river side/Somewhat away from the tree shade sitting down/Till the last cremation goes out thereon, / Burns it the pyre?)

Kalpurusha, tum samay, kaal, gati ho, /Mere jaisa martya manav ka kya, /Tum to amartya manav, /Kaal-prahari? (Kalpurusha, you are time, tense, movement, / What it that of mortal man like me, / You are immortal man, / Time-keeper?)
Title: Kalpurusha

N.B.Time-keeper