Januar Poem by Wolfgang Steinmann

Januar

Kalt kommt der Januar im Winter-wagen,
Behängt mit spitzem Eis, das schwere Rad
Ächzt in tiefer Spur, die auf dem Pfad
In den harten Grund sich hat gegraben,
Streift die Bäume, die jetzt Mäntel tragen,
Ganz aus weissem, harschen Schnee gemacht,
Der das Grün versteckt. Die Weihenacht -
Dieser wohlbeleibte Zecher, Sänger -
Fühlt sich trotz Kamin und Schlemmer kalt,
Träge ist ihr dickes Blut geworden,
Wie ein Rinnsal stockend hoch im Norden.
Bach und Wässer stehen still, verhallt
Lauter Wasserfall und wilder Fluss,
Wie ein Bär mit Band und Stein am Fuss.

(nach Cornelius Webb: January)

This is a translation of the poem January by Cornelius Webb
Thursday, January 7, 2016
Topic(s) of this poem: january,seasons,winter
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success