Jealousy Of A Dead Love ~ Ljubomora Mrtve Ljubavi Poem by Jankovic Zoran

You asked me a sarcastic question
as if you were spit away
an unnecessary thing:
"So, are you jealous? "
I just needed to leave.

Today when I think about it
I didn't need
to tell you the truth
that jealousy can't be
another name for dead love

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ljubomora mrtve ljubavi

Postavila si mi sarkastično pitanje
kao da bacaš nepotrebnu stvar:
"Ma, jesi li ti to ljubomoran? "
Trebao sam samo da odem.

Danas kad razmišljam o tome
nisam trebao da ti kažem istinu
da ljubomora ne može biti
drugo ime za mrtvu ljubav.