Forever the wandering ghost
of that meddling interfering missionary John Phillip
is haunting, and he is bellicose
and in the highest ears he again lets his words slip
and once again he acts the same
as at Slagtersnek where rebellious farmers did hang high
(were hanged again when the ropes broke)
and once more he slanders the Afrikaner's name,
while innocently he tells lie upon lie
and here and there a funny joke.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem