There can be so many nuances
to an "I miss you."
I can miss you because you're far away.
I could miss you even in the same room
seated by your side on the couch.
I can miss you when the silence reverberates
and when the world becomes too noisy.
I can also miss, the you that was not you at all -
but rather, an illusion of my own making.
Furthermore, I can miss the you whom I do not know
now that we two have become so estranged.
I miss you a lot,
but not enough
to pick up the phone and call.
I miss you a whole lot,
but not yet enough
to fall backwards in time for you.
That kind of missing, it is not.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem