Ari Alsio

Kiss Away (Tanka) - Poem by Ari Alsio

There´s a shadow
Autoplay next poem
kiss it away
all the hard times we been
we never mind them care

Topic(s) of this poem: kiss

Comments about Kiss Away (Tanka) by Ari Alsio

  • Kelly Kurt (9/23/2015 2:28:00 PM)

    There's-a-sha-dow - 4
    Au-to-play-next-poem - 5
    Kiss-it-a-way - 4
    All-the-hard-times-we-been - 6
    We-ne-ver-mind-them-care - 6

    I'm not sure what your intent was for the last 2 lines. I think something got lost in the translation.
    The auto play that is on some poems here, doesn't give enough time to read short poems before it switches to the next one. That can be aggravating when trying to leave a comment.
    (Report) Reply

    Ari Alsio (9/24/2015 1:43:00 AM)

    I meant that Finland bytes go differently, that is, . Thus, the word haibun, even if the calculated two bytes of English, four calculated in Japanese (ha-i-bu-n): and the word is itself, which English-speakers should be viewed as a single byte consists of two: a short vowel o and moraic's nose. This is illustrated on a whiff, which includes a 17, but only 15 bytes. On the other hand, some sounds, such as Kyo (き ょ) can display two bytes of English speakers, but are in fact a single (plus one byte) in Japanese. Peace

    1 person liked.
    0 person did not like.
Read all 2 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

Poem Submitted: Wednesday, September 23, 2015

[Report Error]