trop court pour atteindre le toit,
trop court pour menacer les fenetres importantes,
l'echelle est etendue a son cote
derriere la maison, hors de vue.
L'echelle est etendue sur l'herbe,
une graine differente dans chacun de ses barreaux
(et des ailes sur chqaque barreau
ou peut-on donc mettre ses pieds?) .
Et, comme vous voyez, elle est pourrie,
Neanmoins, elle desire beaucoup a etre leve.
- The Ladder'.Bill Manhire. 'Lifted', p.19.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem