Landscape In Spring And Autumn Poem by Luo Zhihai

春秋景观

旧雨新知，腹有春风言带绿
烘云讬月，秋吟枫叶句飘红
天长日久，十分苍劲悬崖上
朝想暮思，一片淡泊寂谷中


Landscape In Spring And Autumn

Paint clouds to set off the moon
autumn chants the maple leaves
its sentences fluttering with red
The old rain and the new friends
in the belly there is the spring breeze
its words with green

For a long, long time
very vigorous on the cliff
Thoughts of dawn and dusk
a piece of indifference in the silent gully

1/2/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7598首對聯體詩
The 7,598th Two Pairs of Couplets