La meilleure mer: on ne l'a pas encore traversee.
Le meilleur enfant: il n'est pas encore ne.
Les meilleurs jours: on ne les a pas encore vecus;
et le meilleur mot que je voulais te dire
c'est le mot que je n'ai pas encore dit.
-'24th. September 1945'.Nazim Hikmet(1902-1963) . From 'She Walks in Beauty. A Woman's Journey Through Poems, p.311. Edited by Caroline Kennedy.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem