Leisure To Listen To Poem by Luo Zhihai

Leisure to Listen to
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


A peal of bells knocked the evening mist
Half a pool of moonlight got drunk of the autumn wind
Pushed the window to far overlook clouds rolling back and forth
Held wine leisure to listen to rain splashing


2016/12/15/罗志海写诗翻译
On December 15,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

闲聆
(对联体●七绝)

一阵铃声敲暮霭
半池月色醉秋风
推窗遥看云舒卷
把酒闲聆雨纵横