Life Couch And Trainer For A Lie ~ Učitelji Života I Laži Poem by Jankovic Zoran

They say there is a school of life.
I do not need a life couch
because I was taught by my parents.

I still don't know one craft
and I have to learn it.
I'd like to lie to you
I don't love you anymore.

You changed your name
and I call you Destiny.
Help me find you.
You're the only Lie Couch whom I met.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Učitelji života i laži

Kažu da postoji škola života.
Meni ne treba life couch
jer me su to učili roditelji.

Jedan zanat ipak ne znam
a moram da ga naučim.
Htio bih da te slažem
da te više ne volim.

Promjenila si ime
i sad se zoveš Sudbina.
Pomozi mi da te nađem.
Ti si jedini lie couch
koga sam upoznao.