Great epics like Ramayana and Mahabharata
And classics of literature were orally passed on
From generation to generation in India before
Sanskrit language was developed to write those
Epics around 500 BC borrowing terms from
Sourashtra being derived from Souraseni,
The central Prakrit language of ancient India.
Perhaps Sourashtra was in Devangiri script,
Which was not developed by Sourashtrians
As they were in a state of panic and chaos
When they were migrating from place to place!
As they were ever engaged with weaving works
They did not find time to write literary stories
And Ideas or record their history for posterity!
Despite those drawbacks, preserving the oldest
Language of India as spoken language, Sourashtra
Indeed is a miracle language in the whole world!
Even if Devenagiri script is adopted to write all'
In Sourashtra language, it looks bleak literature
Will develop as it cannot be used among people
They are moving with in a State not of their own!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem