Listen Well
Will always walk head up.
Bows, kneeling, is enough.
Must behave like a tree
-and stand on my feet.
You named them:
-Cholo and Cholita,
-Savage and Squaw,
-or Nigger, Negrita…
You did so, to shatter
-and bring replacement
-converting to homeless
-who would call you:
- "Master" or "Sahib! "
Then, called me:
"Giveh-Pa! "
Listen, you, the pale face
-whose skin can't cover
-your ugly winding veins…
Listen, you, blue-eyed,
-brunet and blonde,
-or Yankee, Gringo…
I know me very well;
I am not your target,
I remain the eagle,
I fly over crests...
I rather being me
- (A proud Giveh-pa,)
-who spins his own wheel,
-and lives with the goat milk.
Do not make a mistake
The talk is not of hate
I am not your slave!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Blue eyed person should listen. Slavery is no more accepted. Freedom sings here and all are going up in freedom. This poem is excellently penned.10