Literature And Art. Poem by Luo Zhihai

文藝

溫馨時刻，入畫紅楓秋景豔
淡泊瞬間，垂波綠柳晚舟輕
勁勁狼毫，箋中草字疏狂意
潺潺泉韻，弦上美聲自在情


Literature And Art

In a warm moment
the red maples in the picture
the autumn scenery is brilliant
At the indifferent moment
the green willow branches hanging on the waves
a boat is light in the evening

A strong wolf hair brush
the cao words on the paper with the unrestrained meaning
The murmuring spring rhyme
the bel canto on the string with the free feeling

3/25/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9737首對聯體詩
The 9,737th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。