Accroupi sur le pave pres de la Place Belgrave
Une clocharde ai-je vue, malade, de mauvaise humeur, et muette;
Elle avait un bebe dans ses bras, et a sa cote
Une jeune fille; elles etaient vetues de guenilles, les pieds nus.
Quelques travailleurs, dont la labeur se trouvait quelque part la,
Ont passe en face; elle a touche sa fille, qui est allee
A travers, et elle a mendie et revenue satisfaite.
Elle avait laisse passer les riches d'un regard fixe et frige.
J'ai pense: Au-dessus de son etat domine de tres haut cet esprit;
Elle ne demandera pas de l'argent des etrangers, mais des amis,
De ceux qui partagent d'un sort commun et humain.
Elle se tourne de cette aide froide, qui attend
Les petits inconnus des grands inconscients,
Et nous indique un meilleur temps que le notre.
- ' West London'.Matthew Arnold(1822-1888) .
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem