Du Fu

(712 - 770 / Henan Province / China)

Looking At Mount Tai - Poem by Du Fu

How is Mountain Tai?
Its green is seen beyond State Qi and State Lu,
a distillation of creation's spirit and beauty.
Its slopes split day into Yin and Yang.
Its rising clouds billow in my chest.
Homecoming birds fly through my wide-open eyes.
I should climb to the summit
and in one glance see all other mountains dwarfed.


Comments about Looking At Mount Tai by Du Fu

  • Henry Tong (1/30/2018 10:51:00 AM)

    I guess the English translation doesn't capture as much as Chinese meter. My Chinese teacher told us that it has the neatest meter- antithesis, rhyme, tone and structure. (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (5/23/2017 1:12:00 AM)

    home coming birds fly through my wide open eyes. is from genius mind.
    distillation of creation beauty and spirit.
    (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 2 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Monday, August 13, 2012



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]