Love And Dream Poem by Luo Zhihai

情和梦

风轻柳软春乏力
酒病花愁秋困人
哭过明知情已逝
醒来始信梦难真


Love And Dream

The wine is ill
the flowers are sad
the autumn sleepy to man
The wind is light
the spring is weak
the willows are soft

After waking up
I started believing the dream hard to be true
After crying
even though I already knew the love was gone

12/29/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海着译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9261首对联体诗
The 9,261th Two Pairs of Couplets