Lovesickness And Melancholy Poem by Luo Zhihai

情愁

平湖烟起柳生韵
端砚墨研书散香
刻刻相思煎瘦影
时时惆怅浸柔肠


Lovesickness And Melancholy

In the flat lake there were rhymes of the willows
Rubbing an ink stick on the Duan inkstone
the calligraphy emitted fragrance

In every moment lovesickness suffered the thin shadow
From time to time melancholy soaked tenderness

3/31/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9795首对联体诗
The 9,795th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。