Lovesickness Engenders Poem by Luo Zhihai

相思起


望海听潮知涨落
吟诗赏月晓盈亏
细听雪坠相思起
闲数梅开寂寞回


Lovesickness Engenders


Overlook the sea and listen to the tides
know fall and rise
Chant poems and enjoy moon
know wane and full
Careful to listen to snow falling
lovesickness engenders
Leisure to count plum blooming
loneliness returning


3/24/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5579首对联体诗
The 5,579th Two Pairs of Couplets