Luo Zhihai

Gold Star - 136,994 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Loyalty Dog - Poem by Luo Zhihai

River and sky vast, moon bright and clouds high and far
Valley calm, pines twisting and woods quiet and deep
Murmuring stream charms our ears, the Boya lute
Bleating sheep, loyalty dog, docile and lingering


1/19/2016
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

忠義犬


江天寥廓月兒皎潔雲高遠
山澗恬然松柏盤 虯林靜深
咩咩綿羊溫順纏綿忠義犬
潺潺溪水動聽悅耳伯牙琴

Topic(s) of this poem: animal, deep, dog, love, moon, pine, river, sky, sweet, wood


Comments about Loyalty Dog by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Monday, January 18, 2016

Poem Edited: Friday, July 28, 2017


[Report Error]