Dr.V.K. Kanniappan

Gold Star - 19,115 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

Lust Due To Love Rules My Mind During Nights! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Ah! The axe of love desire breaks
...the door of fullness and virtue

in me fitted with the bolt of
...bashfulness and modesty! 1

The so called lust due to love
...has no grace on me,

But it’s business is to rule my mind
...during nights as slave! 2

I somehow think of hiding my love desire,
…But, it exhibits like the sneeze
without my knowledge! 3

I have been thinking so far that
…I have control of my love desire;

But it got revealed that everybody
…in the public happens to know it! 4

The girl who has the disease of love
…may not have the sense

and the excellence of not going behind
…the lover who hates! 5

Topic(s) of this poem: love

Form: Prose Poem


Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'Lust due to love rules my mind during nights! ' is a translation of 5 poems from Tamil literature 'ThirukkuRaL'

காமக் கணிச்சி உடைக்கும் நிறையென்னும்
நாணுத்தாழ் வீழ்த்த கதவு.1251 நிறை அழிதல்

காமம் எனவொன்றோ கண்ணின்றென் நெஞ்சத்தை
யாமத்தும் ஆளும் தொழில்.1252 நிறை அழிதல்

மறைப்பேன்மன் காமத்தை யானோ குறிப்பின்றித்
தும்மல்போல் தோன்றி விடும்.1253 நிறை அழிதல்

நிறையுடையேன் என்பேன்மன் யானோஎன் காமம்
மறையிறந்து மன்று படும்.1254 நிறை அழிதல்

செற்றார்பின் செல்லாப் பெருந்தகைமை காமநோய்
உற்றார் அறிவதொன்று அன்று.1255 நிறை அழிதல்

Comments about Lust Due To Love Rules My Mind During Nights! by Dr.V.K. Kanniappan

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Wednesday, September 9, 2015

Poem Edited: Friday, September 11, 2015


[Report Error]