M.Lermontov, Clouds In Sky - Translation (Rus.) Poem by Lyudmila Purgina

M.Lermontov, Clouds In Sky - Translation (Rus.)

Rating: 3.0


Clouds in sky - the eternal great wanderers!
Through a blue steppe in the pearl and white chain
You race, as me, exiled ones, from my lovely land,
From north to south, where now I stand.

Who kicks you out? The destiny's reason?
The secret envy? The opened malice?
Or that's a crime? Or the friend's killing smear,
The poisonous drop in your undisguised chalice?

No, I think, you were totally tired
Of barren fields... You were alien to sufferings;
Alien to passions and cold in desires...
Free from your native land, free from exile...

By Mikhail Yurievich Lermontov

Friday, January 6, 2012
Topic(s) of this poem: lifestyle
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Lyudmila Purgina

Lyudmila Purgina

Russian Federation
Close
Error Success