Then Ma'hulika smiled and said
Your sketch is pretty well.
I bent my head in adoration
And noticed she is not inclined to my affection.
I said my dear, with all my heart
I want to feel you...
Ma'hulika smiled, and said
Let you touch your forehead
Being puzzled I touched it
And at once she smiled in clear ringing.
I asked, what's the matter?
Ma'hulika explained, I didn't mean it in this manner,
Forehead means luck or fate
But I must admit this affair is great.
In a jovial mood I hold her hand
Didn't she notice there's no demand
Love is the most precious!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Ma-like might like her only one Just waiting the turn of her forehead As the spinning will Showers favor on her Holding hand in jovial mood Surely soothes the soul by your side. Good Poetry. Admirations sir.