Mahler's 8 Symphony Poem by Liza Sud

I love the sky rides of Mahler,
You can't find such in Disneyland.
Mahler's rides are more quiet,
With many observing details.

It subtracts reality, frozen badness.
Inertia, stones - here we are.
With Mahler I fly to the top of attraction-
And there see the flashes of light.

No one has written such wonderful music,
The music of flight in 3D.
It gives more than any park of amusements,
The soul sees the sights of dreams.

He wanted to write the music of spheres,
The singing of heaven's world.
And after this - I feel such a freshness
As if I were newly born.


***
Я люблю Малера в небе горки.
В Дисней лэнде таких не найти.
Но у Малера едешь спокойней,
Разглядеть можно много в пути.

Он холодную зла зачеркнет реальность,
Инерция, камни - вот мы.
Но с Малером я в высоту поднимаюсь,
И света мне вспышки видны.

Никто еще не писал чудесней,
Полет звуковой в 3- Ди.
Он больше дает, чем парк развлечений,
Душа видит мир мечты.

Восьмая Симфония - музыка сфер и
Пенье небесных миров.
После нее ощущаю свежесть,
Как будто родившись вновь.