On the pavilion, the surged water's filling
Gently between the bridges all days.
The path across the river is serene,
During the Lunar New Year holidays.
Thick clouds float low, winter winds
Blow chilly, the ducks are swimming on the lake,
Yet, xīshī, on this holiday season,
Elegantly not put on make-up for her sake.
(Apr.9th,2024, Kinsley Lee)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem