Mathematicians (Moment In Time) ~ Matematičari Poem by Jankovic Zoran

Some mathematicians have
an irrational fear
because everything counts.

Some of them even claim
to have no fear of death
so they can't love.

They forget that time
is counted backwards.
The last number is always zero.

They probably don't know
What is love.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Matematičari(Moment in time)


Neki matematičari imaju
iracionalan strah
jer sve broje.

Neki od njih tvrde čak
da se ne boje smrti
pa ne mogu voljeti.

Zaboravljaju da se
vrijeme broji unazad.
Poslednji broj je uvijek nula.

Valjda zato ne znaju
šta je ljubav.