Meeting In The Heavensσυνάντηση Στουςουρανούς Poem by Mary Skarpathiotaki

For which meeting
do you speak in the heavens?
With what melody
of stars do you go?
Do you think you did not know it?
How we will meet

From what day of Creation do you come from?
And what are you made of?
What material is Plastis
was he laying for you?
Do not be
made of solid stone
and sure
Your forehead made?
Do not be that again
the passing cloud from behind
which contains you on his travels?

Do not be from lightning made
and fogs
that hinder the approach?

How am I doomed to suffer?
Why did I overhear your substance?

Για ποιάσυνάντηση
στους ουρανούς μουμιλάς;
Μεποιά μελωδία
των άστρων συμπορεύεσαι;
Τάχατες θαρρείς πως δεν το γνωρίζα;
Πως θα συνατηθούμε

Από ποια ημέρα της Δημιουργίας προέρχεσαι;
Και από τι είσαι φτιαγμένος;
Ποιο υλικό ο Πλάστης
άραγες προόριζε για σένα;
Μην είναι
από πέτρα ατόφια σκληρή
και σίγουρη
το μέτωπό Σου φτιαγμένο;
Μην είναι πάλι κείνο
το περαστικό σύννεφο από αντίκρυ
που σε περιέχει στα ταξίδια του;

Μην είσαιαπό αστραπές φτιαγμένος
κι ομίχλες κατάμαυρες
που εμποδίζουν το πλησίασμα;

Πως είμαι καταδικασμένη να υποφέρω;
Επειδή ψηλά την ουσία Σου αντίκρυσα;