Melancholy. Poem by Luo Zhihai

Melancholy.

愁緒

無邊風月陪君賞
有限年華醉酒眠
萬里鄉愁收笛管
千般別緒落詩箋


Melancholy

Unframed wind and moon
I accompanied you enjoying them
In limited years
drunkenly I slept

Ten thousand miles of the homesickness was collected
in the flute pipe
On the poetic paper
a thousand kinds of parting moods fell

1/30/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7797首對聯體詩
The 7,797th Two Pairs of Couplets

Thursday, January 31, 2019
Topic(s) of this poem: moods,moon,wind
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success