春夜的思念
心寂處思鄉念友
雲閒時雨打風吹
進園微覺春心動
入夜何來燕子飛
Missing of Spring Night
On the place of the quiet heart
missed my hometown and friends
While clouds leisurely
rain beating and wind flowing
I entered the garden
felt a little bit
the spring heart moved
At night
where did the swallows come to fly?
3/11/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8107首對聯體詩
The 8,107th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem