Luo Zhihai

Gold Star - 148,113 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Morning Sun - Poem by Luo Zhihai

★ Morning Sun

☆ Poetry by Wang Changling (698-756, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Morning sun shines the golden boudoir
First it warms the bed
Then obliquely into the mosquito net
Caresses the musical instrument gently
Like cloud, hairs hang down loosely
Poplar blossoms float and fill in


北京时间2015年3月17日14:30至15:00翻译
Beij ing time on March 17,2015,14: 30 to 15: 00 Translation



◆ Chinese Text

★ 初日

☆ 王昌龄 诗


初日净金闺
先照床前暖
斜光入罗幕
稍稍亲丝管
云发不能梳
杨花更吹满

Topic(s) of this poem: sun


Comments about Morning Sun by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Tuesday, March 17, 2015



[Report Error]