Μανα Γη /Mother Earth Poem by Mary Skarpathiotaki

ΜΑΝΑ ΓΗ
🌷
Μάνα γη,
τί σε ταράζει;
Μάνα γη τί σε τρομάζει;
Κι είσαι πάντα θυμωμένη
δίχως γέλιο και χαρά..
🌷
Γκρίζα σύννεφα όλο ζεύεις
Και τον γκιώνη δε μαζεύεις
Είσαι απογοητευμένη
δίχως λάμψη και μιλιά!
🌷
Του ανθρώπου όλα τα "δώρα"
σαν μαχαίρια κοφτερά..
Και αιμορραγεί η καρδιά σου
Χάνονται όλα τα παιδιά σου..
🌷
Κολυμπούν τα πλάσματα σου
χάμω στα λασπόνερα!
Τι θα γίνει άνθρωπέ μου;
Που αιώνια δε ζεις!
🌷
Ναι, αιώνια δε ζεις!
Ξεριζώνεις ένα-ένα,
των εμβίων τα όνειρα
και το μέλλον δεν..θα δεις!

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη 🌷


MOTHER EARTH
🌷
Mother Earth,
what upsets you?
Mother earth what scares you?
And you're always angry
without laughter and joy..
🌷
Gray clouds all over you
And you don't pick up the gourd
You're frustrated
no glitter and no talk!
🌷
Man's all "gifts"
like sharp knives..
And your heart bleeds
All your children are lost..
🌷
Swim your creatures
  miss the muddy water!
What will happen to me man?
You don't live forever!
🌷
Yes, you don't live forever!
You root one by one,
  of living dreams
and the future you won't see!

® Mary Skarpathiotaki 🌷