Mountains And Fields In Winter And Spring Poem by Luo Zhihai

冬春山野

僻野孤独花自绽
荒郊惆怅月常缺
春山雨润叠青翠
冬岭冰封呈雅洁


Mountains And Fields In Winter And Spring

In the wilderness by itself
a flower was in lonely bloom
In the desolate suburbs in melancholy
moon was waning

In the spring mountain
rain moistened to pile fresh and green
Ice sealed off in the winter ridge
presented being refined and clean

10/4/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9141首对联体诗
The 9,141th Two Pairs of Couplets