Jacson Gelato


Mulher Perigosa - Você Ainda Está Chegando A Manchester Para Cantar Novamente? - Poem by Jacson Gelato

Os nossos jovens acabaram de morrer
alguns dias atrás,
Eles estavam vivos
Quando você veio pela última vez para cantar,
Eles podem ter zumbido
As canções que você cantou
Eles podem até ter batido os pés
Para sua música
Quando você balançou nesse palco;
Mas como eles estavam deixando o seu show
Para chegar às suas casas
Uma explosão de bomba se desintegrou
Sua existência em estilhas,
Lesões, derramamento de sangue e óbitos;
Alguns em morgues foram deslocados
Alguns admitidos em camas de hospital,
Eram filhas, filhos
Irmãos, irmãs, entes queridos.
Naquela noite, a cidade de Manchester
No tremor tremendo
Como cada família conhecia alguém que eles perderam.
Eles passaram a assistir seu show
Ouça você cantar, aproveitar a música,
Alguns deles nunca chegaram a casa vivo;
Isso não faz você sentir remorso? .
Você ainda vem cantar aqui novamente?
A lama naqueles túmulos
Ainda não tocou os nossos jovens que morreram,
Sua pele bonita e inocente
Ainda tão fresco como flores da primavera,
Você está pensando que isso foi divertido?
Se um mendigo tivesse dinheiro nos bolsos
Ele não imploraria por mais
Para compensar aqueles que morreram
Devido a seus atos de negligência;
Se um rei tivesse perdido um exército
Sem um propósito ou sem uma causa razoável
Ele não deixaria de se arrepender de desgosto;
Se um funeral tiver que chegar ao cemitério
Mesmo a banda de funeral muda para
Uma nota melancólica como uma marca de respeito;
Mesmo uma bandeira nacional a meio mastro voa
Quando em uma cidade a tragédia ocorre e as pessoas morrem;
Será que uma mãe que perdeu seu filho
Não estrangula silenciosamente e chora
Se esse cantor virá e cantar novamente
Quando seu filho tinha ido ouvir
Aquela voz, suas músicas
Mas nunca voltou para casa viva novamente?
Essa perda tão insubstituível, tão irreparável
Dentro do coração dessa mãe,
Você vai perceber isso?

This is a translation of the poem Dangerous Woman - Are You Still Coming To Manchester To Sing Again? by Jacson Gelato

Topic(s) of this poem: sympathy


Poet's Notes about The Poem

O já tão rico não precisa executar shows de caridade quando feridas de tristeza são tão frescas no coração dessas pessoas.
Eles podem ajudar diretamente as famílias da vítima de vez em quando a cantar e dançar outro dia, outro momento em que o sofrimento diminui.

Comments about Mulher Perigosa - Você Ainda Está Chegando A Manchester Para Cantar Novamente? by Jacson Gelato

There is no comment submitted by members..

Maya Angelou

Phenomenal Woman



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Thursday, June 1, 2017



[Report Error]