I gave you my time
because you asked for it.
His minutes were measured
in letters, hours with words
and days with love poems.
My time is today
sad hourglass that leaks;
shadow on the sun clock
that overlooks the sunset
because my love is now
a memory of my "Auld Lang Syne"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Moje vrijeme
Poklonio sam ti moje vrijeme
jer si ti to tražila.
Njegovi minuti su se mjerili
slovima, sati riječima
a dani ljubavnim pjesmama.
Moje vrijeme je danas
sat od pijeska koji curi;
sjena na sunčevom satu
koja gleda zalazak sunca
zato što je moja ljubav sada
smo sjećanje na davnu prošlost.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem