New Sweethearts Poem by Luo Zhihai

New Sweethearts
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Appointment no date, returned melancholy, love hid in the old home in the green hill
Brushing pass by in a moment, look back sorrowful-looking, flowers lush, purple swallows and new sweethearts
Non-polar universe, bright stars, clouds and wind look for the dreams
Vast sky, glorious sun and moon, rain and dew wash the dust


2016/11/17/罗志海写诗翻译
On November 17,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

新欢
(对联体●绝句)


赴会无期，归来惆怅，情隐青山旧舍
擦肩一瞬，回望愀然，花荣紫燕新欢
无极宇宙，璀璨星辰，风云寻找梦幻
浩瀚苍穹，光辉日月，雨露洗涤尘凡