Nine Birds: For Brick And Board Partitions, Sighs A-Plenty -- Why? Inside, Outside Closed Doors, Ghosts Of Fire Victims Cry! 九鳥 磚間板間齊嘆 內門外門鬼哭 Poem by Frank Yue
Nine Birds: For Brick And Board Partitions, Sighs A-Plenty -- Why? Inside, Outside Closed Doors, Ghosts Of Fire Victims Cry! 九鳥 磚間板間齊嘆 內門外門鬼哭
ROAST-CHICKEN A LA CHAR!
-- Original Poem by 九鳥 Nine Birds
-- Translated by Frank C. Yue
Public housing, private flats, and 'Ting'-houses;
Sky-high prices, land prices, man-made prices!
For brick and board partitions, sighs a-plenty -- Why?
Inside, outside closed doors, ghosts of fire victims cry!
《暖鳩燒鳥》 九鳥
公家私家房屋
天價地價人谷
磚間板間齊嘆
內門外門鬼哭
Sunday, January 10, 2021
Topic(s) of this poem: death,ghosts
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Frank Yue
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/30/2026 4:05:42 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
