Noble And Graceful。 Poem by Luo Zhihai

高雅

象牙塔裏題詩，聯聯山色映春色
牛角尖中索句，字字深情含激情
玉笛悠揚撫慰，遍種梅花醫世俗
金弦婉轉纏綿，高攀桂府振家聲

格律體新詩●十三絕羅志海著譯
第10879首對聯體詩2020年10月16日

Noble And Graceful

The ivory tower is inscribed with poems
couplets with the mountain scenery reflecting the spring scenery
Searching sentence in the ox horn tip
words with the intense emotion and the deep feeling

The jade flute is melodious and soothing
and plum blossoms are planted everywhere to treat the secular
The gold strings are graceful and lingering
high climb the laurel house to revitalize the family prestige

Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,879th Two Pairs of Couplets,10/16/2020