Hebert Logerie

Gold Star - 47,988 Points (Haiti)

Nous Portons Le Masque Par Paul Laurence Dunbar - Poem by Hebert Logerie

Nous portons le masque qui sourit et qui ment,
Il cache nos joues et voile nos yeux, -
Cette dette que nous payons pour la ruse humaine;
Avec des cœurs déchirés et saignés, nous sourions;
Et la bouche avec une myriade d'épithètes.

Pourquoi le monde devrait être trop sage,
En comptant toutes nos larmes et tous nos soupirs?
Non, laissez-les nous voir seulement, pendant que nous portons le masque.

Nous sourions, mais, ô grand Christ, nos cris
Pour toi, les âmes torturées se réveillent.
Nous chantons, mais, ô l'argile est avilissant
Sous nos pieds, et long est le parcours;
Mais il faut que le monde rêve; malgré tout,
Nous portons le masque!

(Ce poème, « We wear the mask » a été ecrit par le grand poète noir Paul Laurence Dunbar, traduit en français par Hebert Logerie)
This poem, « We wear the mask », was written by Paul Laurence Dunbar, and translated in French by Hebert Logerie)

This is a translation of the poem We Wear The Mask by Paul Laurence Dunbar

Topic(s) of this poem: love


Poet's Notes about The Poem

(Ce spoème, « We wear the mask » a été ecrit par le grand poète noir Paul Laurence Dunbar, traduit en français par Hebert Logerie)
This poem, « We wear the mask », was written by Paul Laurence Dunbar, and translated in French by Hebert Logerie)

Comments about Nous Portons Le Masque Par Paul Laurence Dunbar by Hebert Logerie

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Tuesday, September 30, 2014

Poem Edited: Tuesday, September 30, 2014


Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]