O' My Heart! Bow Your Head And Pray Your Mother! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

O' My Heart! Bow Your Head And Pray Your Mother!



O' my heart! Bow your head and pray your mother
Who worshiping the God and receiving you in her

Uterus as fetus and eating the suitable bitter medicines,
Bearing you for five into two months with lot of difficulties,

Gave birth to you in to this world of earthly life, for many days
Feeding milk from her golden breasts, grown you with strength!

Thursday, December 15, 2016
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'O' my heart! Bow your head and pray your mother! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Neethinool' by Poet.Mayuram Vedhanayagam Pillai.

ஈன்று புறந்தந்த தாயினை வணங்கு

அறுசீர்க் கழிநெடிலடி ஆசிரிய விருத்தம்

கடவுளை வருந்திச் சூலாய்க் கைப்புறை யுண்ட னந்தம்
இடர்களுற் றுதரம் தன்னில் ஈரைந்து திங்கள் தாங்கிப்
புடவியில் ஈன்று பன்னாள் பொற்றனப் பாலை யூட்டித்
திடமுற வளர்த்து விட்ட செல்வியை வணங்காய் நெஞ்சே.2

மாயூரம் வேதநாயகம் பிள்ளை
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success