On Seeing A Woman In The Bus With Three To Four Children (Hindi To English) --A Conversational Poem Poem by Bijay Kant Dubey

(Ek mahila ko bus mei tin-chaar baccho ke saath dekhakar)

Bacche bhagavan detei hain.
'Accha thik hai, tumhara koi dosh nahi.'
'Aur kitanei bacche hongei? '
'Bacche to bhagavan detei hain
Lekin khilaayega kaun,
Bada karega kaun? '

(On seeing a woman in the bus with three to four children)

God gives children.
'Well, it's good to hear about, you are not responsible.'
'And how children will you bear forth? '
' God gives children,
But who who will make them eat,
Make them grow? '

N.B. The first line in the bracket is the source of the poem. The action is intenal and it is happening within as there is none to respond. But the first line apears to be addressed to the woman and the rest of the respondent's. The first line we may take it as of the woman, but is not in reality.